See mit dem Gedanken spielen on Wiktionary
Download JSONL data for mit dem Gedanken spielen meaning in All languages combined (1.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral", "text": "Die Benzinpreise sind hoch, auf den Flughäfen herrscht Chaos: Da spielt so manche Reisende, so mancher Reisender mit dem Gedanken, mit dem Zug zu verreisen.", "translation": "Le prix de l’essence est élevé, le chaos règne dans les aéroports : de numéreuses voyageuses, de numéreux voyageurs considèrent partir en train." } ], "glosses": [ "Considérer, envisager." ], "id": "fr-mit_dem_Gedanken_spielen-de-verb-4ILBQed-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɪt deːm ɡəˈdaŋkn̩ ˌʃpiːlən\\" } ], "synonyms": [ { "word": "überlegen" }, { "word": "erwägen" }, { "word": "in Betracht ziehen" } ], "word": "mit dem Gedanken spielen" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral", "text": "Die Benzinpreise sind hoch, auf den Flughäfen herrscht Chaos: Da spielt so manche Reisende, so mancher Reisender mit dem Gedanken, mit dem Zug zu verreisen.", "translation": "Le prix de l’essence est élevé, le chaos règne dans les aéroports : de numéreuses voyageuses, de numéreux voyageurs considèrent partir en train." } ], "glosses": [ "Considérer, envisager." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɪt deːm ɡəˈdaŋkn̩ ˌʃpiːlən\\" } ], "synonyms": [ { "word": "überlegen" }, { "word": "erwägen" }, { "word": "in Betracht ziehen" } ], "word": "mit dem Gedanken spielen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.